이충상 전 인권위원, ‘직장 내 괴롭힘’ 피해자 고발